Эмлалташ кӱлеш

Эмлалташ кӱлеш надо лечиться;

эмлалташ полшаш помогать лечиться;

эмлалташ каяш поехать лечиться.

Миша шуко эмлалтын, припадке монь уже лиеден огыл. В. Косоротов. Миша долго лечился, подобных припадков уже не было.

– Йолташ, тыйын тазалыкет томам, курортыш кает гын, эмлалтат. М. Шкетан. – Товарищ, у тебя здоровье плохое, если поедешь на курорт, то вылечишься.

Составные глаголы:

Шинча нерве зрительные нервы.

Вуйдорык ден тупрӱдысӧ вем деч пӱтынь кап мучко нерве-влак шарлат. «Природоведений» От спинного и головного мозга по всему телу разветвляются нервы.

Пеҥгыде нерве крепкие нервы;

нервым луштараш успокоить нервы.

Нервем пужлен, шӱмем коршта. «Ончыко» Нервы мои расшатаны, сердце моё болит.

(Мамаев йолташ) нервет лушкен, эмлалташ кӱлеш. П. Корнилов. Товарищ Мамаев, нервы твои расшатаны, надо лечиться.

Воштыр-влак – элын нервыже. О. Берггольц. Провода – нервы страны.

Нерве пырче нервное волокно.

Элын ик нерве пырчым класс тушман кӱрлаш шонен. М. Казаков. Одно нервное волокно страны хотел оборвать классовый враг.

Идиоматические выражения:

Эмлалтше еҥын пӧлемжым чӱчкыдынрак южтараш кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно чаще проветривать комнату больного человека.

Врач эмлалтше еҥ дене кидым кучен чеверласыш. В. Чалай. Врач попрощался с больным человеком, пожав руку,.

Эмлалтше-влак мануальный терапийын сеансшым налын кертыныт. «Мар. ком.» Больные могли принимать сеансы мануальной терапии.

Эмлалтше-влак коклаште утларакшым сусыргышо ден контузитлалтше ыльыч. И. Ятманов. Среди больных были преимущественно раненые и контуженые.

Сравни с: